Auteur/autrice : riad.zyo

Picasso, Lacroix, Cézanne e molte altre leggende dei diversi movimenti della pittura hanno reso il Museo dell'Arte Moderna e Contemporanea Mohammed VI (MM6) un tempio dell'arte e della storia!

Il Museo Mohammed VI è ormai diventato un luogo che abbraccia culture diverse sotto forma di dipinti e sculture.

I primi passi del Museo:

Il Museo di Arte Moderna e Contemporanea Mohammed VI (MMVI) presenta quattrocento opere di artisti marocchini. È il primo museo indipendente in Marocco, dedicato all'arte moderna nazionale.

Nel 2014, il museo è stato inaugurato a Rabat da Mohammed VI, il re del Marocco dopo un decennio di lavori 

Inoltre, la scelta della posizione non era casuale. Rabat è stata scelta perché è la capitale del Marocco, Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco (dal 2012) e anche una destinazione turistica eterna.

Una visita onirica al cuore del museo:

Il museo stesso è un'opera d'arte progettata dall'architetto,Karim Chakor, ^con uno stile tradizionale andalusia classica e questa sarà la prima cosa che catturerà la vostra attenzione durante la vostra visita, una volta che si passa attraverso il grande cancello d'ingresso, vi troverete in un ampio e luminoso corridoio che conduce a due piani. Ognuno di loro dispone di una serie di opere astratte e figurative che vi trasporterà in un altro mondo onirico abbagliante coperto di colori impressionisti così come figure intriganti di tele surrealiste. Il piacere non solo si fermerà alla vostra visuale, ma la vostra conoscenza beneficerà anche come ogni opera è accompagnata da una scheda esplicativa che dettaglia il nome dell'artista, la data della realizzazione e l'origine dell'opera.

Per quanto riguarda il seminterrato, ospita opere d'arte pionieristiche e originali e soprattutto opere che esprimono la nostra cultura africana.

Alcuni programmi che hanno segnato la storia del museo:

• Nel 2019 il Museo Mohammed VI di Arte Moderna e Contemporanea ha presentato la mostra "Goya al presente: Looking at the Banco de Espa'a Collection" che rappresenta una delle più importanti collezioni di arte moderna e contemporanea in Spagna.

• La mostra itinerante "Lumiere d'Afriques", già presentata in 6 diversi paesi, si è fermata a Rabat dal 2 al 15 agosto 2019 presso il Museo Mohammed di Arte Moderna e Contemporanea.

• La prima edizione della Biennale di Rabat si è svolta dal 24 settembre al 18 dicembre 2019. Chiamato "Un momento prima del mondo", l'evento ha rilevato diversi momenti culturali.

Un'opportunità da non perdere!

Allora, cosa stai aspettando? Prenota a Riad e goditi la sua posizione geografica nel cuore di Rabat e vicino a diversi siti storici, per menzionare La Kasbah des Oudayas, Le Chellah e l'antica medina, così come altri luoghi dove la magia lavora in pieno giorno.

Riad s'oyo renderà il tuo sogno turistico una realtà!

Picasso, Lacroix, Cézanne y muchas otras leyendas de los diferentes movimientos de la pintura han hecho del Museo Mohammed VI de Arte Moderno y Contemporáneo (MM6) un templo del arte y la historia!

El Museo Mohammed VI se ha convertido en un lugar que abarca diferentes culturas en forma de pinturas y esculturas.

Primeros pasos del Museo:

El Museo Mohammed VI de Arte Moderno y Contemporáneo (MMVI) presenta cuatrocientas obras de artistas marroquíes. Es el primer museo independiente de Marruecos, dedicado al arte moderno nacional.

En 2014, el museo fue inaugurado en Rabat por Mohammed VI, el rey de Marruecos después de una década de trabajo 

Además, la elección de la ubicación no fue aleatoria. Rabat fue elegida porque es la capital de Marruecos, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (desde 2012) y también un destino turístico inditatorio.

Una visita onírica al corazón del museo:

El museo en sí es una obra de arte diseñada por el arquitecto,Karim Chakor, con un estilo clásico tradicional andaluz y esto será lo primero que capte su atención durante su visita, una vez que pase por la gran puerta de entrada, se encontrará en un amplio y luminoso pasillo que le llevará a dos plantas. Cada una de ellas cuenta con una serie de obras abstractas y figurativas que te transportarán a otro deslumbrante mundo onírico cubierto de colores impresionistas, así como a intrigantes figuras de lienzos surrealistas. El placer no sólo se detendrá en su visual, sino que su conocimiento también se beneficiará ya que cada obra va acompañada de una tarjeta explicativa que detalla el nombre del artista, la fecha de la realización y el origen de la obra.

En cuanto al sótano, alberga arte pionero y original y sobre todo obras que expresan nuestra cultura africana.

Algunos programas que han marcado la historia del museo:

• En 2019, el Museo Mohammed VI de Arte Moderno y Contemporáneo presentó la exposición "Goya al presente: Mirando a la Colección Banco de Espa'a" que representa una de las colecciones más importantes de arte moderno y contemporáneo de España.

• La exposición itinerante "Lumiere d'Afriques", ya presentada en 6 países diferentes, se detuvo en Rabat del 2 de abril al 15 de agosto de 2019 en el Museo Mohammed de Arte Moderno y Contemporáneo.

• La primera edición de la Bienal de Rabat se extendió del 24 de septiembre al 18 de diciembre de 2019. Llamado "Un momento antes del mundo", el evento se ha hecho cargo de varios aspectos culturales destacados.

¡Una oportunidad que no te puedes perder!

Entonces, ¿a qué esperas? Reserve en Riad Zyo y disfrute de su ubicación geográfica en el corazón de Rabat y cerca de varios lugares históricos, por mencionar La Kasbah des Oudayas, Le Chellah y la antigua medina, así como otros lugares donde la magia funciona a plena luz del día.

Riad Zyo hará realidad su sueño turístico!

Picasso , Lacroix , Cézanne and many other legends of the different movements of painting have made the Mohammed VI Museum of Modern and Contemporary Art (MM6) a temple of art and history!

The Mohammed VI Museum has now become a place that embraces different cultures in the form of paintings and sculptures.

The Museum's first steps:

The Mohammed VI Museum of Modern and Contemporary Art (MMVI) presents four hundred works by Moroccan artists. It is the first independent museum in Morocco, dedicated to national modern art.

In 2014, the museum was inaugurated in Rabat by Mohammed VI, the King of Morocco after a decade of work 

Moreover, the choice of location was not random. Rabat was chosen because it is the capital of Morocco, a Unesco World Heritage Site (since 2012) and also an undying tourist destination.

A dreamlike visit to the heart of the museum:

The museum itself is a work of art designed by the architect,Karim Chakor^, with a classically traditional Andalusian style and this will be the first thing that will capture your attention during your visit, once you go through the large entrance gate, you will find yourself in a spacious and bright corridor leading you to two floors. Each of them features an array of abstract and figurative works that will transport you to another dazzling dreamlike world covered in impressionist colors as well as intriguing figures of surrealist canvases. The pleasure will not only stop at your visual but your knowledge will also benefit as each work is accompanied by an explanatory card detailing the name of the artist, the date of the realization and the origin of the work.

As far as the basement is concerned, it houses pioneering and original art and above all works that express our African culture.

Some programs that have marked the history of the museum:

• In 2019, the Mohammed VI Museum of Modern and Contemporary Art presented the exhibition "Goya to the Present: Looking at the Banco de Espa'a Collection" which represents one of the most important collections of modern and contemporary art in Spain.

• The travelling exhibition "Lumiere d'Afriques", already presented in 6 different countries, stopped in Rabat from 2 April until 15 August 2019 at the Mohammed Museum of Modern and Contemporary Art.

• The first edition of the Rabat Biennale ran from September 24 to December 18, 2019. Called "A Moment Before the World," the event has taken over several cultural highlights.

An opportunity not to be missed!

So what are you waiting for? Book at Riad Zyo and enjoy its geographical location in the heart of Rabat and close to several historical sites, to mention La Kasbah des Oudayas, Le Chellah and the ancient medina as well as other places where magic works in broad daylight.

Riad Zyo will make your tourist dream a reality!

Como por arte de magia, hay lugares que tienen poder a lo largo del tiempo, el poder de detenerlo, para complacerte en la belleza y el encanto del lugar y para guiarte en un viaje temporal y voluptuoso.

La antigua Medina, el alma de Rabat tiene este poder mítico.

Posicionamiento geográfico perfecto:

La medina de Rabat fue fundada en el siglo XVII al sur del río Bouregreg por lo que es considerada una de las Medinas más protegidas de Marruecos. Además de los muchos zocos tradicionales, se pueden visitar muchos lugares llenos de historia, como la Kasbah des Oudayas construida por los almorámidos, la antigua judería de Mellah, la famosa necrópolis de Chellah.

Y lo fascinante es que ninguno de los lugares que componen la medina de Rabat ha sufrido cambios desde su creación.

En 2012, el barrio de Medina, antigua ciudad de Rabat, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco

Un paseo idílico en la antigua Medina:

Una sola calle, Avenue Hassan ll, separa dos mundos diferentes y dos atmósferas totalmente opuestas pero intrínsecamente complementarias y fusión, en el corazón de la medina, un ambiente mediterráneo y un reinado tradicional.

Saliendo de nuestro suntuoso Riad zyo, pasará directamente por la calle Lagza, una calle colorida repleta de pequeñas tiendas, así como casas antiguas que dan testimonio de una rica y misteriosa historia.

El corazón de la Medina sigue latiendo por un pasado eterno, flanqueando el lugar, se i magneticará por los olores de los vapores del hammam y el de la menta fresca mezclada, que le llevará junto a Ferran znaki (el horno de los callejones) donde se detendrá naturalmente para degustar el famoso pan caliente y bollos que forman parte de la cultura culinaria marroquí.

Continuando su paseo verá los talleres artísticos que distinguen los callejones de la Medina, además notará la paciencia de estos artistas vendiendo sus obras por poco y escuchando educadamente los comentarios de personas que nunca compran nada pero que pueden pasar horas criticando su trabajo.

Y a pocos pasos, te encontrarás en la calle de los cónsules que alberga pequeños talleres, permitiendo así a los artesanos mantener su know-how y su arte, donde las tiendas compiten con trucos de presentación.

También es el hogar de algunos moteles y kissariats que albergan talleres de cuero.

Hacia el final de su día y en su camino de regreso a Ryad zyo, se perderá frente a una magnífica matriz que combina los colores de las zapatillas artesanales y puestos de especias que bordean las calles, así como el cielo que se enrojece con la puesta de sol e invade Rabat en su totalidad

¡Este paseo será un recuerdo memorable para decírselo a tus nietos!

Come per magia, ci sono luoghi che hanno potere nel tempo, il potere di fermarlo, di indulgere nella bellezza e nel fascino del luogo e di guidarvi in un viaggio temporaneo e voluttuoso.

L'antica Medina, l'anima di Rabat ha questo potere mitico.

Posizionamento geografico perfetto:

La rabat medina è stata fondata nel XVII secolo a sud del fiume Bouregreg, quindi è considerata una delle Medina più protette del Marocco. Oltre ai molti suq tradizionali, è possibile visitare molti luoghi immersi nella storia come la Kasbah des Oudayas costruita dagli Almoravids, l'antico quartiere ebraico di Mellah, la famosa necropoli di Chellah.

E ciò che è affascinante è che nessuno dei luoghi che compongono la medina di Rabat ha subito cambiamenti dalla loro creazione.

Nel 2012, il distretto di Medina, precedentemente città di Rabat, è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO

Una passeggiata idilliaca nella vecchia Medina:

Una strada unica, Avenue Hassan ll, separa due mondi diversi e due atmosfere totalmente opposte ma intrinsecamente complementari e fusionali, nel cuore della medina, un'atmosfera mediterranea e un regno tradizionale.

Lasciando il nostro sontuoso Riad zyo, si passa direttamente attraverso Lagza Street, una strada colorata brulicante di piccoli negozi e vecchie case che testimoniano una storia ricca e misteriosa.

Il cuore della Medina continua a battere per un passato eterno, affiancando il luogo, sarete magnetizzati dagli odori di vapore dell'hammam e da quello della menta fresca mista, che vi condurrà accanto a Ferran znaki (il forno dei vicoli) dove vi fermerete naturalmente per assaggiare il famoso pane caldo e panini che fanno parte della cultura culinaria marocchina.

Proseguendo la vostra passeggiata vedrete i laboratori artistici che contraddistinguono i vicoli della Medina, oltre a notare la pazienza di questi artisti che vendono le loro opere per poco e ascoltando educatamente le osservazioni di persone che non comprano mai nulla ma che possono trascorrere ore a criticare il loro lavoro.

E a pochi passi di distanza, vi troverete in strada di consoli che ospita piccoli laboratori, permettendo così agli artigiani di mantenere il loro know-how e la loro arte, dove i negozi competono con trucchi di presentazione .

E 'anche sede di alcuni motel e kissariats che ospitalaboratori in pelle.

Verso la fine della giornata e sulla via del ritorno a Ryad zyo, vi perderete di fronte a una magnifica serie che unisce i colori delle pantofole artigianali e bancarelle di spezie che fiancheggiano le strade così come il cielo che arrossa con il tramonto e invade Rabat nella sua interezza

Questa passeggiata sarà un ricordo memorabile da raccontare ai tuoi nipoti!

As if by magic, there are places that have power over time, the power to stop it, to indulge you in the beauty and charm of the place and to guide you on a temporary and voluptuous journey.

The ancient Medina, the soul of Rabat has this mythical power.

Perfect geographical positioning:

The Rabat medina was founded in the 17th century south of the Bouregreg River so it is considered one of the most protected Medinas in Morocco. In addition to the many traditional souks, you can visit many places steeped in history such as the Kasbah des Oudayas built by the Almoravids, the ancient Jewish quarter of Mellah, the famous Chellah necropolis.

And what is fascinating is that none of the places that make up the Rabat medina have undergone any changes since their creation.

In 2012, the Medina district, formerly the city of Rabat, was declared a Unesco World Heritage Site

An idyllic walk in the old Medina:

A single street, Avenue Hassan ll, separates two different worlds and two totally opposite but intrinsically complementary and fusional atmospheres, in the heart of the medina, a Mediterranean atmosphere and traditional reign.

Leaving our sumptuous Riad zyo, you will go directly through Lagza Street, a colorful street teeming with small shops as well as old houses that bear witness to a rich and mysterious history.

The heart of the Medina continues to beat for an eternal past, by flanking the place, you will be magnetized by the smells of steams of the hammam and that of fresh mint mixed, which will lead you next to Ferran znaki (the oven of the alleys ) where you will stop naturally to taste the famous hot bread and buns that are part of Moroccan culinary culture.

Continuing your walk you will see the artistic workshops that distinguish the alleys of the Medina, besides you will notice the patience of these artists selling their works for little and listening politely to the remarks of people who never buy anything but who can spend hours criticizing their work .

And a few steps away, you will find yourself at the street of consuls which houses small workshops, thus allowing craftsmen to maintain their know-how and their art, where the shops compete with tricks of presentation .

It is also home to a few motels and kissariats housing leather workshops.

Towards the end of your day and on your way back to Ryad zyo, you will get lost in front of a magnificent array combining the colors of the craft slippers and spice stalls that line the streets as well as the sky that reddens with the sunset and invades Rabat in its entirety

This walk will be a memorable memory to tell your grandchildren!

Un paradiso per gli amanti della natura e una destinazione turistica imperdibile per gli amanti della cultura e della storia, Chellah o la Necropoli Merinidè è un tempio che riunisce la storia di molte storie

Chellah o il testimone flap:

Il sito di Chellah era probabilmente il più antico insediamento umano alla foce del Bouregreg. Questo maestoso monumento conserva i resti di un'antica città romana.

Questo sito storico fu abbandonato dal 1154, fino a quando i Merinidi scelsero per costruire la loro necropoli. L'opera fu completata nel 1339, sotto il regno di Abà al-Hasan 'Alà.

Iscritto dal 2012 nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'Unesco, Chellah è un sito storico che merita di essere visitato almeno una volta nella vita.

Una passeggiata al Chellah:

A pochi passi dal centro della città di Rabat, il frantoio dei passanti e dei mercanti, il rumore delle auto che non lasciano le strade, si trova una meraviglia leggendaria che oscura i segreti di diverse generazioni, e questa meraviglia è il sito di Chellah.    

Non si può visitare Rabat senza essere magnetizzati dall'architettura e dall'aspetto sibilare di questo luogo, dopo aver attraversato un sontuoso cancello e muri ocra eretti dal Sultano Abu al-Hassan Ali, vi troverete rapidamente su un lungo sentiero fiancheggiato da alberi e inondati di colori radiosi che riempiono i luoghi di esaltazione e gioia, un giardino di 80 specie di piante , così come resti archeologici risalenti alla presenza romana.

Un paesaggio che può essere oggetto di un dipinto impressionista.

E poi c'è lo sbattetto dei becchi delle cicogne sedentarie che ti accompagna per tutto il cammino dondolando la tua anima e riproducendo le stesse melodie euforiche di un tempo giurando di non lasciare mai il posto.

Inoltre, ti fanno venire voglia di non lasciarli mai!

Un angolo musicale:

Per i turisti, il momento clou sarebbe quello di fare un viaggio a Rabat nel mese di settembre, al fine di incontrare il famoso festival Jazz a Chellah, ogni anno, per cinque giorni, dieci concerti sono offerti al pubblico mettendo insieme artisti provenienti da vari paesi dell'Unione europea e musicisti marocchini.

Allora, cosa stai aspettando? Prenota ora a Riad syo per goderti la sua posizione geografica nel cuore di Rabat, circondato dalle meraviglie storiche di questa città, per citare la Kasbah des Oudayas, l'antica Medina e altri, la sua galleria d'arte, e anche la sua architettura vernacolare e tradizionale che ti farà immergere nel cuore della cultura marocchina.

Un refugio para los amantes de la naturaleza y un destino turístico imperdible para los amantes de la cultura y la historia, Chellah o la necrópolis de Merinid es un templo que reúne la historia de muchas historias

Chellah o el testigo de la solapa:

El sitio de Chellah era posiblemente el asentamiento humano más antiguo en la desembocadura del Bouregreg. Este majestuoso monumento conserva los restos de una antigua ciudad romana.

Este sitio histórico fue abandonado desde 1154, hasta que los Merinids lo eligieron para construir su necrópolis. La obra fue terminada en 1339, bajo el reinado de Abá al-Hasan 'Alá.

Inscrita desde 2012 en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco, Chellah es un sitio histórico que merece ser visitado al menos una vez en la vida.

Un paseo por el Chellah:

A pocos pasos del centro de la ciudad de Rabat, el estruendo de los transeúntes y los comerciantes, el ruido de los coches que no salen de las carreteras, se encuentra una maravilla legendaria que oscurece los secretos de varias generaciones, y esta maravilla es el sitio de Chellah.    

No se puede visitar Rabat sin ser magnetizado por la arquitectura y el aspecto tonto de este lugar, después de pasar a través de una lujosa puerta y paredes ocres erigidas por el sultán Abu al-Hassan Ali, se encontrará rápidamente en un largo camino bordeado de árboles e inundado de colores radiantes que llenan los lugares de exaltación y alegría, un jardín de 80 especies de plantas , así como restos arqueológicos que datan de la presencia romana.

Un paisaje que puede ser objeto de una pintura impresionista.

Y luego está el golpe de los picos de las cigueñas sedentarias que te acompaña a lo largo del paseo sacudiendo tu alma y repitiendo las mismas melodías eufónicas de antaño jurando no salir del lugar.

¡Además, te dan ganas de no dejarlos nunca también!

Un rincón musical:

Para los turistas, lo más destacado sería hacer un viaje a Rabat en septiembre con el fin de encontrarse con el famoso festival de jazz en Chellah, cada año, durante cinco días, se ofrecen diez conciertos al público que reúnen a artistas de varios países de la Unión Europea y músicos marroquíes.

Entonces, ¿a qué esperas? Reserve ahora en Riad Zyo para disfrutar de su ubicación geográfica en el corazón de Rabat, rodeado de las maravillas históricas de esta ciudad, por mencionar la Kasbah des Oudayas, la antigua Medina y otros, su galería de arte, y también su arquitectura vernácula y tradicional que le hará sumergirse en el corazón de la cultura marroquí.